توضیحاتی درباره اصطلاح پارافریز

پارافریز چیست؟ این یک کلمه ی تخصصی است که معنای آن بازنویسی قید شده است. پارافریز در مقالات و پایان نامه ها کاربرد زیادی دارد. در صورتی که در نوشته هایتان از نوشته های دیگران استفاده کرده اید باید پیش از سابمیت کردن نوشته های خود و ارسال مقالات به مرحله ی داوری در ابتدای امر سعی در رفع سرقت ادبی آن داشته باشید. این امر باعث می شود که برای شما مشکلی پیش نیاید. در صورتی که قصد دارید برای مجلات مقاله بنویسید باید به این نکته توجه کنید که داوران در این زمینه بسیار حساس عمل می کنند. در صورتی که مقالات ارسال شده دارای مطالب کپی و تکراری باشند مقالات را رد می کنند.
برای جلوگیری از این موارد باید پیش از اینکه نوشته یا مقالات خود را سابمیت کنید نسبت به پارافریز کردن آن اقدام کنید. پیش از ارائه ی نوشته یا مقاله ی خود آن را از نظر تشابه ادبی بررسی کنید در صورتی که این امر را نادیده بگیرید نوشته ی شما فاقد ارزش اعتبار خواهد بود و ممکن است شما به عنوان یک سارق ادبی شناخته شوید.

اهمیت پارافریز در تولید محتوا

یکی از مهم ترین مواردی که در تولید محتوا بسیار اهمیت دارد آشنایی با روش صحیح پارافریز کردن متون است. نکته مهمی که در این رابطه وجود دارد این است که پارافریز در هنگام تولید محتوا و نوشته متون در دو مرحله انجام می گیرد که مرحله ی اول آن تشخیص سرقت ادبی و مرحله ی دوم ناب کردن مطالب و بازبینی و ایجاد تغییرات در آن است.

تشخیص سرقت ادبی

این مرحله یکی از مهمترین مراحل پارافریز است که می توانیم از طریق نرم افزارها و سایت هایی که وظیفه دارند مشابهت های ادبی را تشخیص داده و بعضی از سایت ها این فرایند را برای کاربران به صورت رایگان انجام می دهند اما برخی دیگر در ازای عملیات پارافریز به عنوان حق اشتراک مبلغی را دریافت می کنند. توجه داشته باشید که سایت های رایگان به علت عدم دسترسی کافی به مجلات و مقالات چندان قابل اعتماد نیستند. بعد از فرایند تشخیص نوبت به بازسازی قسمت های مشابه است.

بازسازی متون

عملیات بازسازی در پارافریز در سه مرحله انجام می شود که به شرح زیر است:

مرحله ی اول

در این مرحله از پارافریز انواع محتوا، مقالات و متون را مطالعه کرده و برای کلمات یک جایگزین مناسب پیدا می کنند سپس برای جملات و پاراگراف های مورد نظر کلمات و مترادف های هم معنی انتخاب کنید. این عملکرد باعث می شود که متن شما شباهت کمتری به متن مورد نظر داشته باشد. برای انجام عملکرد مناسب احتیاج به دایره لغات گسترده ای دارید تا بتوانید جمله های جدید و مناسبی بسازید.

اگر صاحب کسب و کاری هستید میتوانید در کارگاه‌های تولید محتوا در وب رایامارکتینگ شرکت کنید

مرحله دوم

در این مرحله از پارافریز به طرز قرار گرفتن کلمات و جملات خواهیم پرداخت، در صورتی که کلمات با نظم و ترتیب متفاوت در کنار هم قرار بگیرد در این صورت می توانید جمله جدیدی داشته باشید. این جمله ها درصد تشابه کمتری به سایر متون خواهد داشت.

مرحله سوم

در این مرحله از پارافریز باید به تغییر جمله های گرامری بپردازید. برای تغییر گرامر جمله ها باید افعال را از نظر زمان و اشخاص تغییر دهید تا یک جمله ای جدید داشته باشید.

کاربرد پارافریز چیست

واژه paraphrase  در زبان فارسی به معانی مختلفی نظیر خلاصه نویسی، نقل قول غیرمستقیم، مشابه نویسی ، بازنویسی و مضامینی از این دست شناخته می شود. در حقیقت پارافریز یک روش است که مفهوم اصلی جمله را حفظ کرده در حالی که ساختار جمله با کمک جملات مترادف و هم معنی تغییر یافته است.
پارافریز بیشتر در زبان انگلیسی و ترجمه هایی که از این زبان صورت می گیرد کاربرد دارد. در کل پارافریز از لحاظ معنایی یک فعل است که از آن به بازنویسی و دوباره نوشتن جمله تعبیر می شود. توجه داشته باشید جمله هایی که تحت فرایند پارافریز قرار می گیرند باید با ساختار و لغات متفاوت معنی اولیه ی جمله را حفظ کند.
کاربرد این عملکرد در زبان فارسی بیشتر توسط کسانی انجام می شود که به امور نوشتن اشتغال دارند. ممکن است برخی از افراد ایده و افکارات خود را از کتاب هایی می گیرند که مطالعه کرده اند. یا برخی اوقات تصمیم می گیرید که با استفاده از محتوایی که توسط فرد دیگری نوشته شده است در متن خود به کار ببرید اما قصد ندارید عین عبارت را در کار خود استفاده کرده یا به زبان ساده قصد کپی برداری ندارید. زیرا همه ی افراد به این امر واقف هستند که دزدی ادبی یک عمل بسیار ناپسند به شمار می رود از این رو پارافریز به عنوان یک راه حل برای جلوگیری از سرقت های ادبی به شمار می رود.از دیگر کاربردهای این فرایند استفاده از آن توسط دانشجویان این رشته است که از آن با عنوان سایه نویسی یاد می کنند. این دانشجویان باید بر این امور مسلط باشند و نکته ی دیگر اینکه این مورد به عنوان یک دروس مورد نیاز است که در قسمت نگارشی باید به آن مسلط باشند.

چه زمانی پارافریز انجام می دهیم

شاید برایتان جالب باشد بیشتر افراد بدون اینکه آشنایی قبلی داشته باشند در هنگام خلاصه نویسی کتاب بدون اینکه با پارافریز آشنا باشند این کار را انجام می دهند. نکته ی مهم دیگری که در این جا قصد داریم به آن اشاره کنیم این است که خلاصه نویسی و پارافریز دو مفهوم کاملا مجزا هستند. در خلاصه نویسی افراد جمله ها را گزینش و خلاصه کرده و متن را با حالت تلخیص و کوتاه تر ارائه می دهند در این روش جمله ها از متن اصلی و جملات موجود در متن است. در صورتی که خلاصه نویسی را با زبان خودتان بنویسید در حقیقت پارافریز انجام داده اید. اما در فرایند پارافریزینگ با استفاده از فکر و ایده ی اصلی با تعداد واژه ایی که در متن اصلی وجود دارد به زبان محاوره ارائه داده و ثابت کنیم که مبحث را متوجه شده ایم.

اصلی ترین کاربرد پارافریز چیست

یکی دیگر از اصلی ترین کاربردهای پارافریز استفاده ی دانشجویان و افرادی است که متقاضی شرکت در آزمون زبان انگلیسی آیلتس صورت می گیرد و علت این امر است که عمده ترین امتیاز بخش نوشتاری به این شکل اندازه گیری می شود.
با توجه به کاربرد ها و توصیفاتی که در ارتباط با پارافریز انجام شد باید بگوییم که کاربرد اصلی این فرایند در زمینه ی مقاله نویسی است. هنگامی که قصد دارید در زمان تولید مقاله چه به زبان فارسی یا ترجمه هایی از زبان انگلیسی برای پیشگیری از سرقت ادبی از فرایند بهره می گیرند.
ممکن است که ترفند پارافریزینگ به نظر ساده برسد اما در برخی موارد محتوای کپی شده از پیچیدگی زیادی برخوردار است که برای انجام پارافریز نیازمند دانش و تخصص بالاست همچنین در چندین و چند مرحله باید انجام بپذیرد.

انواع پارافریز چیست

همان طور که در ابتدای امر اشاره کردیم پارافریز انواع مختلفی دارد که در ادامه قصد داریم به معرفی آن ها بپردازیم.

تغییر اقسام کلمه

در این نوع بازنویسی اقسام کلمه مانند صفات؛ اسم حرف ها و افعال و اکثریت اقسام دستخوش تغییر می شوند. به عنوان مثال شما می توانید در یک متن تفسیر شده صفت را به قید تبدیل کنید.

تغییر ساختار

این شکل از پارافریز مربوط به ساختار جمله است، به عنوان مثال جمله مجهول را به معلوم بازگردانده یا برعکس عمل کردن این نوع تغییرات در ساختار می تواند برای منعکس کردن تعبیر نویسنده از متن اصلی مورد استفاده قرار بگیرد.

کاهش جزئیات و بندها

کاهش جزئیات و بندهای یک جمله در فرایند بازنویسی به این معنی است که بخش های از جمله را که پیچیده است حذف یا کم کرده، اما به جای این عبارات در قسمتی دیگر به شکل جمله ای جدید آن را بازگو می کنند.

جایگزین کردن مترادف یا هم معنی

یکی از ساده ترین راه های پارافریز جایگزین کردن مترادف و هم معنی است. به این ترتیب کافی است که کلمات هم معنی را جایگزین کنید.