تولید کننده محتوا (Content producer) به انگلیسی افرادی هستند که تسلط کافی به زبان انگلیسی داشته باشند. بدون آشنایی کامل و تخصصی با زبان انگلیسی، نمیتوان برای سایت های انگلیسی تولید محتوا انجام داد. تولید کننده محتوا به انگلیسی باید قادر به جمله بندی صحیح باشد.
یعنی بداند که فعل، فاعل، قید و سایر عناصر تشکیل دهنده یک جمله کجا به کار میروند تا جمله هم از نظر ظاهری و هم از نظر معنایی دچار اشکال نشود. تولید کننده محتوا به انگلیسی باید با سبک نوشتاری انگلیسی آشنایی داشته باشد. برای این منظور باید با تفاوت هایی که در نوشتار فارسی و انگلیسی وجود داشته آشنا شود تا بتواند در زمینه تولید محتوا به زبان انگلیسی فعالیت کند.
تولید کننده محتوا به انگلیسی علاوه بر توانایی نوشتن، باید با نحوه سرچ به زبان انگلیسی نیز آشنایی داشته باشد تا بتواند محتواهای باکیفیت انگلیسی را پیدا کرده و با مطالعه آنها، محتوای یونیک و منحصر به فرد تولید نماید. افرادی که زبان انگلیسی آنها متوسط رو به بالا و یا عالی است، میتوانند به عنوان تولید کننده محتوا به انگلیسی فعالیت کرده و در این زمینه موفق شوند.
اهمیت وجود تولید کننده محتوا به انگلیسی
با توجه به اینکه هیچ گونه حد و مرزی را نمیتوان برای دنیای وب تعریف کرد، لذا کسب و کارهای آنلاین علاوه بر داخل ایران، میتوانند فعالیت در خارج از مرزها را نیز تجربه نمایند زیرا شرکت های تولید کننده محتوا در ایران و خارج از ایران امروزه رشد چشم گیری داشته اند. معمولا در هر کشوری که بخواهیم به صورت آنلاین محصولی را ارائه نموده و مشتریانی را پیدا کنیم، باید زبان انگلیسی را مورد استفاده قرار دهیم.
زیرا زبان انگلیسی یک پل ارتباطی بین جهانیان به شمار میرود و نیاز نیست برای به دست گرفتن بازار هر کشور، یک سایت به زبان همان کشور داشته باشید، با طراحی سایت انگلیسی زبان می توان فعالیت خود را جهانی کرده و مشتریانی از کشورهای مختلف پیدا کرد.
برای سایت های انگلیسی زبان تولید محتوای انگلیسی اهمیت بسیار زیادی دارد. به همین خاطر نیازمند افراد تولید کننده محتوا به انگلیسی هستیم تا از طریق محتواهای باکیفیت و معنی دار بتوان مشتریان خود را از سر تا سر دنیا پیدا کرد. تولید کننده محتوا به انگلیسی باید با زبان انگلیسی و فارسی و همچنین محصولی که قرار است محتوا پیرامون آن تولید شود آشنایی داشته باشد. در غیر این صورت تولید محتوا انگلیسی ممکن است با مشکلاتی مواجه شود.
آیا میتوان از ابزاری مانند گوگل ترنسلیت یا مترجم گوگل استفاده کرد؟
Google Translate یا مترجم گوگل یک ابزار قدرتمند برای ترجمه متون به زبان های مختلف است. یک متن را میتوان به راحتی در این ابزار کپی پیست کرده و در کسری از ثانیه آن را به هر زبانی که مد نظر باشد ترجمه کرد. معمولا برای کارهای نه چندان مهم میتوان از این ابزار استفاده کرد. اما برای موارد مهمی همچون تولید محتوا به زبان انگلیسی نمیتوان روی آن حساب کرد.
زیرا ترجمه ای که گوگل ترنسلیت تحویل کاربر میدهد، خالی از اشکال نبوده و همواره مشکلات زیادی در این ترجمه ها دیده میشود. با توجه به اشکالات زیادی که بر گوگل ترنسلیت وارد بوده و مسیر طولانی که پیش روی این ابزار بوده تا بتوان با اطمینان از آن استفاده کرد.
افرادی که به عنوان تولید کننده محتوا به انگلیسی فعالیت میکنند، باید پایه انگلیسی قوی داشته باشن و بتوانند خودشان متن انگلیسی تولید نمایند. بهتر است به هیچ عنوان از ابزارهایی ماند گوگل ترنسلیت و… توسط تولید کننده محتوا به انگلیسی استفاده نشود تا بتوان محتوای خالی از اشکال را تولید کرده و آن را در سایت های انگلیسی زبان درج کرد.
استفاده از عبارات صحیح انگلیسی
نکته بسیار مهمی که تولید کننده محتوا به انگلیسی باید به آن توجه ویژه ای داشته باشد، این است که باید عبارت انگلیسی کلمات را پیدا کرده و ترجمه ظاهری کلمات به انگلیسی گاهی اوقات ممکن است باعث به وجود آمدن اشتباهاتی در متن شود.
برای مثال کلمه ای مانند «تولید محتوا» در زبان فارسی به کار میرود و اگر آن را بخواهیم به صورت لغت به لغت معنی کنیم، باید عبارت Production of content را به کار ببریم، در صورتی که این عبارت در زبان انگلیسی معنا و مفهومی که در زبان فارسی وجود دارد را نمیدهد. در زبان انگلیسی معمولا برای عبارت تولید محتوا Making content، Content writing و Copy-writing مورد استفاده قرار میگیرند.
بهتر است تولید کننده محتوا به انگلیسی توجه داشته باشد که از ضرب المثل ها و یا نکات مشابه در تولید محتوا به زبان انگلیسی استفاده نکند. معمولا معنای لغت به لغت ضرب المثل ها در زبان انگلیسی معنا و مفهوم خاصی نداشته و باعث بی معنا و از بین رفتن اعتبار محتوا میشود. بدین ترتیب هر چقدر در به کار گیری عبارات صحیح دقت شود، محتوای باکیفیت تری را میتوان برای درج در سایت های انگلیسی زبان تولید کرد.
بررسی محتوای انگلیسی
تولید کننده محتوا به انگلیسی همه تلاش خود را بکند تا محتوا از نظر ساختاری و معنایی بدون عیب و نقص باشد. به همین خاطر بعد از پایان تولید محتوا، باید چند بار متن را بررسی کرده تا در صورت وجود مشکل، اقدامات لازم برای رفع مشکل انجام شوند. تولید کننده محتوا به انگلیسی باید زمان لازم را برای تولید محتوا و بررسی آن صرف کند تا محتوای انگلیسی که در سایت درج میشود، بتواند مشتریانی برای کسب و کار مد نظر پیدا نماید.
با توجه به اینکه سایت های انگلیسی زبان در کشورهای مختلف ممکن است بازدید داشته باشند، به همین خاطر اگر اشکلاتی در تولید محتوا وجود داشته باشد، اثرات منفی بر روی بازاریابی میگذارد. تولید کننده محتوا به انگلیسی نقش بسیار مهمی را در بازاریابی محتوا ایفا می کند.
بدین ترتیب در صورتی که کار خود را به درستی انجام دهد، میتواند به موفقیت یک کسب و کار کمک بسیار زیادی کند. تولید کننده محتوا به انگلیسی باید این قدرت را داشته باشد که هم املای کلمات درست باشند و هم از نظر معنایی و جایی که از کلمات استفاده میشود مشکلی وجود نداشته باشد.
علت نیاز به تولید کننده محتوا به انگلیسی در جامعه
بسیاری از تاجران و تولید کنندگان صادرات را گزینه مناسب تری نسبت به عرضه محصولات در بازارهای داخلی میدانند، زیرا قیمت محصولات در بازارهای خارجی بسیار بیشتر از قیمت آنها در بازار داخلی است. بدین ترتیب افرادی که در زمینه صادرات فعالیت میکنند هر روز در حال افزایش هستند. صادرات امری بسیار پیچیده بوده و نیاز به تخصص های مختلف دارد.
داشتن سایت به زبان انگلیسی و تولید محتوا انگلیسی به صورت منظم و درج آنها در سایت مربوطه میتواند کمک کند تا مشتریان خارجی با محصول مورد نظر آشا شده و درخواست خود برای خرید آن را ثبت نمایند. با توجه به توضیحاتی که به آنها اشاره شد، میتوان به این نتیجه رسید که تولید کننده محتوا به انگلیسی در هر کشوری به خصوص در ایران مورد نیاز بوده، زیرا محصولات صادراتی بسیار زیادی در ایران وجود داشته که میتوان بر روی آنها سرمایه گذاری کرد.
تولید کننده محتوا به انگلیسی با محتواهای مفید و کاربردی که تولید میکند، میتواند به بازارهای صادراتی رونق دهد. زیرا محتوا قدرت بسیار زیادی در جذب و یا حتی دفع مشتریان دارد. در صورتی که تولید محتوا به درستی انجام شود، میتواند به جذب مشتریان خارجی کمک کند و در صورتی که تولید محتوا به خوبی انجام نشود، میتواند به دفع مشتریان منجر شود.
کلام آخر
تولید کننده محتوا به انگلیسی افرادی هستند که آشنایی کامل به زبان انگلیسی دارند، زیرا افرادی که در تلاش هستند با ابزاری مانند گوگل ترنسلیت محتوای انگلیسی تولید کنند، نمیتوانند در کار خود موفق شوند. انتخاب صحیح لغات و جمله بندی درست، کار راحتی نیست و افرادی که از نظر زبان انگلیسی ضعیف هستند، نمیتوانند محتوای انگلیسی را با کیفیت مناسب تولید کنند.
بدین ترتیب افرادی که به محتوای انگلیسی نیاز دارند، بهتر است ابتدا بهترین تولید کننده محتوا به انگلیسی را پیدا کرده و سپس سفارش خود را ثبت نمایند. تولید کننده محتوا به انگلیسی باید هم کیفیت محتوا را در ظر گرفته و در وقت تعیین شده محتوا را تهیه و به دست کاربر برساند. تیم شرکت رایا مارکتینگ را می توان یکی از حرفه ای ترین تیم های تولید کننده محتوا به انگلیسی در داخل کشور دانست.
برای مشاهده هزینه تولید محتوا توسط رایا مارکتینگ و کسب اطلاعات بیشتر می توانید به منوی ” لیست هزینه و زمان ” مراجعه کنید.
